C.A.E.B.  -  Club Argentino del Epagneul Breton
 
 
INICIO > HISTORIA
 
 

:: RANKING

"EL ÉPAGNEUL BRETÓN" por E. Bourdon.

 

No podía encontrar mejor documentación para hacer referencia al origen y la evolución de la raza, que un articulo escrito por M. Bourdon en el año 1.937 y, publicado por primera vez en 1.956 por el Boullettin du Club de 1'Épagneul Bretón de Francia. M. Bourdon dice que el "bretón" no era absolutamente el de hoy. Afirma que la selección conservó las cualidades "morales", pero la morfología ha sido muy modificada, para bien de la raza. El antepasado era un sabueso de 50 55 cms., con pelo rizoso, blanco e hígado (marrón) y blanco y negro, muy rústico y con más nervios que muslos, con la cola naturalmente corta. Este "armoricano", se había adaptado física y moralmente al hábitat en que se movía, con bosques muy cerrados y matorrales muy espinosos. Los caballos y perros bretones, aunque sean pequeños, poseen un potencial extraordinario de resistencia y energía, que lo provoca su región y su clima. El "debut" oficial del épagneul bretón fue por los años de 1.907. Llamó la atención en la Exposición Canina de Paris, tenia el pelo rizado, las orejas cortas, el hocico puntiagudo y la cola derecha hacia arriba como la de un terrier. Entonces no tenia nada de seductivo. Algunos cinófilos famosos, interesados por sus cualidades de gran cazador, formaron una Comisión presidida por M. de Conink y compuesta por los señores Mógnin, Huguet, Fleury, Treuttel, de Cambourg y Durand-Gosellin, que elaboraron, en Mayo de 1.907, el primer estándar, siendo modificado en 1.908. El bretón original era un trotador, rastreador y cobrador de primer orden, pero faltaba de de potencia olfativa y de muestra decidida y firme. Por aquel tiempo, muchos ingleses pasaban el invierno en Bretaña para la caza de la becada. De forma voluntaria o fortuita se produjeron cruces entre los setter y los perros del lugar (bretones). La aparición, al tiempo, del manto blanco y naranja y el estilo de cazar de los bretones actuales, parece confirmarlo. La primera Exposición Especial tuvo lugar en Loudéac en Junio de 1.908, y fue una especie de censo de los ejemplares de la raza, nacidos por estas uniones. Los 90 ejemplares reunidos eran de aspecto diferente y muy pocos se acercaban al tipo descrito por el estándar de 1.907-1.908. Por cuanto el estándar de 1.908 ha sido sensiblemente modificado en 1.923, el tipo de entonces ha evolucionado en un sentido siempre más favorable. La cabeza del actual bretón es menos maciza, más esculpida y más bella; la construcción es más armónica, el manto "blanco-naranja" es preferido al blanco-hígado porque es más visible y gusta más al ojo. Así el antiguo manto tiende a desaparecer, a pesar de los esfuerzos del Club para conservarlo. El estándar adoptado oficialmente por el Cub del Épagneul Bretón es, en sustancia, el siguiente: Alzada de 40 a 50 cms. con una tolerancia de 2cm. en más para los machos, "pres terre" (bajo)., riñón corto, cabeza redonda, hocico más bien puntiagudo, oreja más bien cortas y colocadas altas, pelo achatado, flecos ondulados, nariz morena o rosa oscura, ojos color avellana, manto blanco-naranja o blanco-hígado con algunas moteaduras; complejo tozo (pequeño), robusto pero elegante, expresión inteligente; aspecto cob, lleno de vitalidad, cola corta (natural o no) desde O a 10 cms. máximo. La "branchurie" (cola larga), que en el origen estaba considerada por el Club como uno de los caracteres esenciales de la raza, no es más requerida, y desde 1.933 los ejemplares con cola cortada son admitidos a los mayores premios.

 

1.907 año mágico para la historia del Épagneul Bretón.

 

En 1.907 tuvo lugar el reconocimiento de la Épagneul Bretón, de modo oficial y en ese mismo año, en Loudéac, en una exposición regional se forma el "Club de 1'Épagneul Bretón a courte queue naturelle" (Club del Épagneul Bretón de cola corta natural), hasta 1.934 no se eliminó esta exigencia de la atrofia natural de la cola. El primer estándar oficial del 7 de Junio, de 1.908, adoptado durante una reunión plenaria presidida por M. Enaud, de acuerdo con un Juez delegado de Sociedad Central Canina de Francia y duró hasta la primera guerra mundial. No se admitía el manto con manchas negras y se exigía la cola corta naturalmente. El estándar de 1.939 no exige esta última característica congénita, pero continua no admitiendo el manto blanco-negro. La redacción de los estándares sólo, difieren en algún pequeño detalle, como la tolerancia de 46 cm. que se fija en la talla perfecta de 50 cm., quizás pensando en un "bretón de tipo más fuerte que el anterior. Con pelo blanco-naranja o blanco-hígado, ruano o no, el "épagneul-bretón" se presenta como un perro cob de 47 a 50 cms., brevilíneo, bien estructurado, riñón fuerte, muslo musculoso, con angulaciones hechas para la velocidad, cuello bien destacado y sin ser muy largo, le da cierta elegancia, mientras que la cabeza poco voluminosa y las orejas más cortas que las de los "epagneuls", contribuyen a aumentar esa apariencia liviana. Los ganadores de Exposiciones, son a menudo, ganadores también de Trabajo, son siempre "cobs" sustanciales y los que los conocen afirman que su aspecto es armonioso y también poderoso.

 
 

LA CONFIRMACION

 

1. ¿QUE ES LA CONFIRMACION?

La Confirmación es la certificación por comparación con el Estándar. En el caso de aceptación, el perro pasa de ser un perro cualquiera a ser un perro de RAZA, es decir con Pedigree. Es una etapa aparentemente banal pero por este simple hecho muy importante.

 

2. EL EXAMEN

En Francia, el examen del perro se hace por medio de las siguientes personas: - Expertos Confirmadores. - Jueces Cualificados y Jueces en Prácticas.

 

3. LLAMADA-EVOLUCION EL ESTANDAR

Es una selección que detalla, mediante términos precisos, largos en centímetros, ángulos en grados y lo más precisamente posible, todos los puntos de la cabeza a la cola. Creación el 31 de Mayo de 1.907 bajo la denominación ya existente CLUB FRANCES DE L,EPAGNEUL y que reagrupa varias razas antiguas tales como el Epagneul Francés, bajo la Presidencia del Sr. De CONNINCK. Es el Sr.ENAUD abogado en Laudeac quien dota al Club de una apelación más específica, mas adaptada, que se convierte en "Club del Epagneul Bretón de cola corta Natural". Se decidió el 31 de Mayo de 1.907 crear un proyecto de Estándar del Epagneul Bretón. Una reunión tiene lugar y se establece el proyecto el 3 de Septiembre de 1.907 en la Exposición donde había 80 Bretones concursando y para la historia, el Juez era el Sr. HUGUET. :: PRIMER ESTANDAR EL 7 DE JUNIO DE 1.908 Arthur Enaud se convierte en el primer Presidente del Club de Cola Corta "Natural". Vamos a pasar ahora rápidamente revista a los estándares a partir de este proyecto hasta el último, es decir, el del año 2.000. Hemos escogido cuatro criterios: 1) La Talla. 2) El Cráneo. 3) Los Mantos. 4) La Cola. :: PROYECTO Talla: 0,50 - 0,55 Cm. Cráneo: Bastante largo muy redondeado. Mantos: Blanco y Marrón; Blanco y Naranja. Cola: Corta naturalmente (máx. 10 cm.). NOTA: Para un proyecto, el primero, es una aproximación que no está nada mal. Primer Estándar Oficial de 1.908 Talla: Alrededor de 0,50 Cm. Cráneo: Redondeado, paredes laterales; Defecto = Cuadrado. Manto: Blanco y Marrón, mosqueado; igual para el Blanco y Naranja. Cola: Siempre Corta Naturalmente. Prototipo de Estándar de P.GRAND-CHAVIN Talla: 0,55 cm. Cráneo: Redondeado, mas bien voluminoso. Manto: Blanco y Naranja, Blanco y Marrón. BLANCO Y NEGRO, manchas bien dibujadas y acompañadas de zonas mosqueadas. Cola: COLA CORTA DE 0,10 A 0,15 CM. :: LA ASAMBLEA GENERAL DEL 16 DE JUNIO DE 1.912 FIJA LA TALLA DE 0,45 A 0,50 CM. MODIFICACION EN 1.923 Talla: 0,45 a 0,50 Cm. Cráneo: Forma redondeado y no redondo totalmente, con 12 cm. Y 8 cm., un stop en caída suave (el ojo color ámbar oscuro). Manto: Blanco y Marrón; Blanco y Naranja. Cola: Cola siempre corta de nacimiento; pero se acepta, en las Presentaciones, ¡ los sujetos con un rabito normal ! ESTANDAR DE 1.938 Talla: 0,46 a 0,51 Cm. Cráneo: de largura media; redondeado, stop en depresión débil y en caída suave. Manto: Blanco y Naranja; Blanco y Marrón. Cola: Derecha o caída si el perro no es anuro (alrededor de 0,10 cm.). (a destacar que desaparece el término de Cola Corta Natural). EXTRAÑO: Un perro monórquido no puede obtener más que el "MUY BUENO". ESTANDAR DE 1.956 LLAMADO DE GASTON POUCHAIN Talla: 0,46 a 0,51 Cm. Cráneo: De largura media, redondeado, paredes laterales redondeadas, Stop con depresión bastante sensible. Manto: Blanco y Naranja; Blanco y Marrón, Blanco y Negro, Tricolor ,Ruano. Cola: Derecha o caída si el perro no es anuro, alrededor de 0,10 Cm. NOTA: La monorquidia es eliminatoria.

 

4. ETAPAS IMPORTANTES

Al cabo de los años, el Epagneul Bretón moderno se dibuja sobretodo a partir de 1.938 donde desaparece la cola corta natural; esto quiere decir que se va a efectuar una selección sobre una población mucho mas importante donde forzosamente al ser mayor el abanico, la cría va a mejorar y la calidad aumentar considerablemente. La otra evolución que va a dejar una huella indeleble es el Estándar del Sr. Gastón Pouchain con la llegada de los Blancos y Negros Tricolores. Después, el Estándar ha sufrido pequeñas modificaciones, en el sentido de precisiones suplementarias, más bien de retoques que de cambios importantes. :: APLICACIONES A) Las Comisiones Europeas querían suprimir la Confirmación, varios Países, entre ellos Francia, se opusieron. Por el momento se nos da la razón, lo mismo, afortunadamente, que para la Caudectomía. B) La Confirmación, por el momento se efectúa de las siguientes formas : - En las Exposiciones Caninas. - Durante las sesiones de Confirmación. - A domicilio. * * Es la costumbre actual en Francia y pensamos en el Club que es la más interesante. :: ¿PORQUE? Con 5.500 nacimientos, 30% solamente de propietarios van a la Confirmación en las Exposiciones, donde hay gastos (hoteles, gasolina, etc.), para una familia media de 4 personas. Por el contrario, las sesiones de Confirmación o a domicilio, son gratuitas (Con la condición de ser socio del Club) además el número de perros, en las sesiones, es ilimitado. Quien dice socio, dice Revista, relación entre Bretoneros que aportan los resultados de las exposiciones y de los Concursos, de los circuitos administrativos, direcciones, Jueces, Bretoneros de los Comités, Adiestradores, Delegados; además hay la posibilidad de poner una fotografía de su perro (sobre el sofá del salón), etc. El resultado será un socio más, una cuota de adicional (en fin, la lucha por la supervivencia.).

 

5. EN LA PRACTICA

Los Jueces son los primeros en oficiar; su nivel técnico les permite realizar esta operación. La Comisión de Jueces (en Francia) desde hace varios años, prepara una instrucción específica, el acceso a esta función se hace a través de un examen. Estos futuros Expertos siguen un Curso con secretarías de ring y a continuación Asesorías (distinguir entre una secretaría y una asesoría). Pasan a continuación un examen en la Sociedad Central Canina; durante éste tiempo aprenden a examinar, mirar, observar, comparar, con el Estándar.

 

6. FINALIDAD

Lo ideal sería tener un territorio bien distribuido, con los Delegados Regionales (uno por Provincia) quienes serían al mismo tiempo los Expertos Confirmadores. La Junta Directiva puede emprender este trabajo muy largo pero muyinteresante y rentable para el Club. La elección de los candidatos es ya una etapa delicada porque es preciso que el candidato sea "integro" (sobretodo a domicilio) competente, es decir, conociendo perfectamente el Estándar y sobretodo, sabiendo interpretarle.

 
 
 
 
 
 

 

Siempre acompañando a nuestros bretones...  
         
 PURINA - PROPLAN     www.purina-latam.com
         

     
     
   
 
C.A.E.B.  -  Club Argentino del Epagneul Breton
Datos de contacto:
Email: info@caeb.com.ar
Sede central: Moreno 1325, CABA, Argentina
Teléfonos: (54 11) 4383-0031 // 4384-7714/7732 (int. 117)
Horarios: Miércoles 19 a 21 hs.